Þ•ÜüÑÜ- =)!=K=S=e=€==™= «=·=Í= è= ô=þ=> ,>:>N>f> z>‡> > §>´>Æ>Ì>ã> ô>??)? 9?D?W? ]?k??›? ¡?¯?Á?Ó?â?ú?@@#@:@A@Q@ W@e@ v@€@–@¦@ Â@ Ï@Ù@î@A A%A.A=AOAmAsA ŠA •AÅ AÞfB ECRCXCgC{C‹C¦CÅC'ÖCþC1D@DFDLDeDmD tDDžD§D «D·D ÕDàD åDðD ÷DE E"E8E+JE(vEŸE²EÅE"ÔE÷EFF,F4F :FGF;ZF–F"¦F ÉFÓF2åFG ,G8GPG YG fG sGG#ˆG¬GÊGèGúG H%HCH1^H#H#´HØH@øH 9IDI^ItI‡II8¤IAÝI(J'HJHpJ1¹J1ëJK4KFK\K>qK3°KäKéKL L .LQ KQ UQ`QfQmQ‚Q#“Q"·Q%ÚQR R R#R *R6RHRZRoRR*–RÁRÛR ôRÿR SS!S0SBS(WS€S –S ¢S­S²S&ÁSèSîS óSÿST T/+T[T)yT£T'ÂTêTûT U)U GUTU tU~U"šU5½UóUùUVVV$V-V _S_Y_ ^_*k_–_±_ Æ_Ó_ å_ ó_ý_`7`;`R`"k` Ž`™`  ` «`¸`À` Ç`Ô`ê`?aGabara)ƒaW­abb .b;bCb Ib Sb_bgbobub yb „b ‘b œbªbÀbÒbäb c#c 2ck_kok€k‘k¢k³kÄk:Ôkl)l=l Ml[lkl|l —l¢l Àlálúlm*mAm_m+vm ¢mÃmÌm ßm ìmúm,n';ncn€n!‘nõ³n ©o³o¹oÔo ìoúo pp 2p?p#Vp2zp­p$¿p0äp1qGq [q8|qAµq÷qrrr"r2rQrdr{r –r¡r¸rÀrÆr Ír Úrårõr þr ss s's6s>s CsMsDbst§sBt_tftmtˆt ŽtÈ™t bu ouyuš‚u`v~v‚v™v°vÅvÛvöv w w(w ;wEwWw ]w gw rw~wwŸw §w´w-Éw÷wx x x &x 0x ;xGxOx¸cx yœ'y¼Äy´zw6{)®{UØ|1.}'`} ˆ} ”} ¡} ­} º} È}Ó}Û}ä}ì}ó}ø} ~~~ ~!~)~ 2~>~ G~T~ƒk~Dï~C4bx¦Û‚€.”€&À ê€aø€aZ¼PÀ+ƒ=ƒEƒZƒvƒ ‡ƒ‘ƒ¥ƒ!®ƒ"Ѓ óƒ „ „„9„J„^„x„Œ„›„ ²„ ¼„Ê„Ú„â„ù„ ……0…K… \…i…}…†…™…ª…Ä… Ë…Ø…ì…††,†4† M†X†p†w† ˆ†’†©† ½†džà†ò†‡ ‡,‡D‡[‡ y‡ †‡‡¢‡ ³‡Ô‡Ú‡ ð‡ û‡åˆéìˆÖ‰é‰ï‰ŠŠ"*Š+MŠ yŠ-šŠÈŠ6ኋ ‹(‹E‹M‹U‹*^‹‰‹˜‹œ‹&²‹Ù‹ñ‹ù‹ŒŒ/ŒCŒTŒiŒ#{Œ ŸŒÀŒÒŒäŒ1óŒ2%XavˆœL³Ž#Ž4ŽOŽ8kŽ¤ŽºŽ$ÉŽîŽ ÷Ž &"/&R&y ³Ì)Þ3"%V | E¾ ‘'‘8‘P‘ f‘p‘=„‘E‘2’7;’Ts’9È’:“=“W“l“ ˆ“E©“=ï“-”4”S”q”„”–”¶”)Ç”(ñ”.•,I•+v•¢•©• ²•À•Ñ• Ø•å•8ö•/–06–g–o–~–…–™–ª–¿–Ó–#è– —#— 9— F— T— ^—h— €— ‹———®— ½—È—Ú—ì—&˜"+˜N˜V˜f˜†˜ ™˜ ¥˜ ±˜ ¾˜ ˘ؘ2ᘙ™-™C™4X™8™Æ™Ý™,𙚠&š4š Eš Pš\šašgš„š$—š&¼š3ãš››0›A› J›X›l›€›#˜›¼›2Å›ø›œ 5œ@œ Rœ^œfœwœŠœ-¡œÏœ ᜠìœ÷œÿœ-E NXi~“8¥$Þ2ž+6ž4bž—ž®ž&Åž&잟+%ŸQŸ*`Ÿ$‹Ÿ=°ŸîŸõŸþŸ     ) <  L 'V 6~ 7µ í ñ  ¡¡#¡ A¡N¡+l¡)˜¡¡Ê¡ã¡/ô¡$¢76¢9n¢4¨¢-Ý¢ ££#£*£0£K£ \£ g£ u£ €£‹¤”¤˜¤ˆœ¤%¥<,¥i¥z¥'ƒ¥«¥!Á¥!㥦¦$!¦ F¦g¦ƒ¦’¦¤¦½¦%צý¦§"8§[§t§§!¯§"ѧô§¨2¨P¨_¨n¨w¨ˆ¨)œ¨ ƨ Ò¨Þ¨dù¨^©#q©•©ž©§©C°©ô©*ø©#ª+ª3ªOªjª}ª“ª šª¤ª¹ªÀªɪ4Ùª$«3«L«]«u« …«‘«$¯«Ô«Û«÷«,¬A¬T¬[¬k¬{¬ƒ¬Š¬œ¬´¬?Ь­"­3­'G­ao­Ñ­$å­ ® ®'® /®:®K®T®\®b® g®s® ‚®Ž®ž®$¸®Ý® õ® ¯7¯ G¯R¯i¯r¯ u¯ƒ¯•¯­¯¾¯ į0Ò¯°°,° <°I°Y° b°l°„°—°²°.É°ø° ± ±5±L±8_±˜± ž± «±&̱ó±;²;D²€²² ² ¸²IJÓ² â²î²ý² ³ ³7³O³f³m³ v³ „³’³(ª³ Ó³ݳõ³þ³´ ´'´>´*^´*‰´ ´´¾´ Û´"è´ µ'$µLµ kµwµˆµžµµµÔµÛµ áµ ìµ÷µ¶¶ ¶(¶D¶U¶r¶’¶±¶¶ض*ó¶·->·l·Š·.¨·>×·¸-¸G¸O¸b¸r¸‰¸¥¸¼¸Ô¸0ä¸ ¹¹ &¹0¹ B¹/O¹¹›¹°¹ŹÚ¹ï¹ºJº cº„º›º®º¿ºÓºëº»(»"@»c»!}»Ÿ»»»#Ø»ü»5¼"M¼ p¼|¼’¼¢¼³¼/ʼ.ú¼#)½M½*`½ï‹½ {¾†¾¾¯¾˾ܾò¾¿¿/¿*K¿7v¿®¿+Ç¿=ó¿<1ÀnÀ'†À;®ÀEêÀ 0Á<ÁEÁNÁcÁvÁÁ¤ÁÀÁ ßÁíÁÂÂ$ , :ÂE [ i t‚‡ ²ºÂÀÂÑÂEëÂ1Ã=¿Ã ýà Ä"Ä4Ä<Ä OÄ]Å lÅ xÅăÅoHƸƾÆØÆóÆÇ*ÇJÇdÇ „Ç’Ç «ÇµÇÏÇ ÕÇ ßÇêÇûÇÈ (È2ÈCÈ7YÈ‘È§È®È ½È ÈÈ ÓÈ ßÈíÈóȽ É ÇÉ£ÓɾwÊÝ6Ë‹Ì0 Ì`ÑÍ72Î)jΔΥδÎÃÎÓÎ âÎìÎôÎýÎÏ ÏÏ )Ï6Ï;Ï CÏ NÏ YÏeÏtÏ }ÏŠÏœ¥ÏYBÐYœÐnöТeÑÒ2Ò(QÒzÒaÒaïÒQÓÆo5pÊ/špÄâ‚‘txÑÌÕE;¡h"åC¸‰´ñÞÅ—´gÏ·…£èÐÀin ¡w`D)¦ ¯yü|—sÆ=¬J¼óS²þËM IG (·X•½Ø:»ØV~$ù‰ùð‡wg(kã3Êlç=SazWáñ$‚Kì÷K¯ž¶¢)ÐÌç_&¤6ƒifx;°ÏoDB!Õ³ú{U5¤;6%Z7©Ü.«d×ô,%S[ ÀÒ>~>˜ÉÜd±â†T¡1(Ah@‡Œ,CÉÕZXj¬’‘NŽÓ‹ea¹±î©ò UöIÍ–XIaxDz®¬'ÈJ-ҖĺN ”BÃ-*¹Ì&[wtGáÉ‹YˆÒÞÖ¤•ä]ýb8Å¿|ƨc =ØuVuò\ ‚>#W ›m7Ñd™›û9åÛ34°ÂŒyüh˜œ@rŠ•¾{¸lcÿÈ”‘?§È-Áºp}ï¾&óëÇ×ß|à»+¶Ë2 HŸˆÚ½?æM¸€~rQÙY* ’ÜߧnN/Hiíª©Pø!0,ql°LµM^}ä6øz†ì%3ã\2öB„_q Ôoyé!Ðr¨¨8ºîv³¢„{`Çš´Á9ˆÚ…²¹QÝôRnEÖêRe­à8ÎÍt¦jŽé?–«ÀÚ)Š¯j. \Ž€"ÎATP[Cð<¶bÓ0]:7< OEe§†¥JF}5ýH:æ®OÖ_¿¥½Ôª·KŸ<Á‡Ù’­Í˜œRžè³úu4 .k×qÿfsѵœ ë€0¿ƒÏµ¾+„'Û"Œ2™1Š“LÃübÔËgïv‰^Å“¥±õz£ Z#m*Avê Â#1T«‹YGíU¢þc…kQŸ]9ƒÊO£`“¦­÷VDÎs®Fš4m»›—ÄžFÝf”WÙ¼P™ª^Óõû/'+ $@ÛL wxWidgets: %d.%d.%d Unicode support: %s Lisp: Maxima version: Not connected to Maxima! Not connected.&Algebra&Apply to List...&Apropos...&Batch File... Ctrl+B&Boundary Value Problem...&Bug Report&Calculus&Canonical Form&Characteristic Polynomial...&Clear Memory&Combine Factorials&Complex Simplification&Continued Fraction&Copy Ctrl+C&Definite integration&Demoivre&Determinant&Differentiate...&Edit&Eliminate Variable...&Enter Matrix...&Example...&Expand Expression&Expand Trigonometric&Exponentialize&Export...&Factor Expression&File&Find Root...&Generate Matrix...&Greatest Common Divisor...&Help&Integrate...&Interrupt Ctrl+.&Interrupt Ctrl+G&Invert Matrix&Load Package... Ctrl+L&Maxima&Modulus Computation...&Numeric&Numerical integration&Nusum&Open... Ctrl+O&Plot&Power series&Print... Ctrl+P&Rational&Reduce Trigonometric&Restart Maxima&Roots of Polynomial (Real)&Save Ctrl+S&Simplify&Simplify Expression&Simplify Factorials&Simplify Trigonometric&Solve...&Special&Taylor series&Transpose Matrix&Trigonometric Simplification&pm3d(Use default language)- Infinity
Lisp: A 'horizontal cursor' was introduced in wxMaxima 0.8.0. It looks like a horizontal line between cells. It indicates where a new cell will appear if you type or paste text or execute a menu command.A new document format has been introduced in wxMaxima 0.8.2 that saves not only your input and text commentaries, but also the outputs of your calculations. When saving your document, select 'wxMaxima XML document' format.A&t Value...AboutAbout wxMaximaActive cell bracketAd&joint MatrixAdd Algebraic E&quality...Add a directory to search pathAdd dir to path:Add equality to the rational simplifierAdd to &Path...Additional parameters for Maxima (e.g. -l clisp).All|*ApplyApply function to a listAproposArray:Artwork byAsk to save untitled documentsAt valueBC2Barsplot...Bat files (*.bat)|*.bat|All|*Batch FileBoldBoxplot...BrowseBuild &InfoC&hange Variable...C&onfigureCalculate &Product...Calculate Su&m...Calculate bigfloat value of the last resultCalculate float value of the last resultCalculate modulus:Calculate productsCalculate sumsCan not connect to the web server.Can not download version info.CancelCanonical (tr)CatalanCe&llCell bracketChange &2d DisplayChange the 2d display algorithm used to display math outputChange variableChange variable in integral or sumChar polyCheck for UpdatesCheck if a newer version of wxMaxima/Maxima exist.Chinese traditionalChoose fontChoose new plot format:Classes:Close Ctrl+WClose windowCol. names:Columns:Combine factorials in an expressionComma separated x coordinatesComma separated y coordinatesComment SelectionComplete Word Ctrl+KComplete wordCompute continued fraction of a valueCompute the adjoint matrixCompute the characteristic polynomial of a matrixCompute the determinant of a matrixCompute the greatest common divisorCompute the inverse of a matrixCompute the least common multiple (do load(functs) before using)Condition:Config file (*.ini)|*.iniConfiguration warningConfigure wxMaximaConstantContract LogarithmsConvert binomials, beta and gamma function to factorialsConvert binomials, factorials and beta function to gamma functionConvert complex expression to polar formConvert complex expression to rect formConvert exponential function of imaginary argument to trigonometric formConvert logarithm of product to sum of logarithmsConvert sum of logarithms to logarithm of productConvert to &FactorialsConvert to &GammaConvert to &PolarformConvert to &RectformConvert trigonometric expression to canonical quasilinear formConvert trigonometric functions to exponential formCopyCopy Previous Input Ctrl+ICopy Previous Output Ctrl+UCopy as ImageCopy as LaTeXCopy as Text Ctrl+Shift+CCopy selectionCopy selection from document as an imageCopy selection from document as textCopy selection from document in LaTeX formatCreate a new cell with previous inputCreate a new cell with previous outputCursorCutCut Ctrl+XCut selectionCzechDanishData Matrix:Data file (*.csv, *.tab, *.txt)|*.csv;*.tab;*.txtData:Decompose rational function to partial fractionsDefaultDefault font:DeleteDelete F&unction...Delete SelectionDelete V&ariable...Delete a functionDelete a variableDelete all values from memoryDelete function(s):Delete variable(s):Denom. deg:Depth:Derivative:Deviation...Di&vide Polynomials...Diff...DifferentiateDifferentiate expressionDifferentiate...Direction:Discrete plotDisplay Te&X FormDisplay algorithmDisplay last result in TeX formDisplay time used for evaluationDivideDivide CellDivide numbers or polynomialsDocument backgroundDon't saveE&quationsE&xit Ctrl+QEige&nvectorsEigen&valuesEliminateEliminate a variable from a system of equationsEnglishEnter DataEnter Matrix...Enter a matrixEnter an equation for rational simplification:Enter comma separated list of variables.Enter evaluates cellsEnter matrixEnter the path to the Maxima executable.Epsilon:Equation %d:Equation(s):Equation:Equations:ErrorError!Evaluate &Noun FormsEvaluate Cell(s)Evaluate active or selected cell(s)Evaluate all cells in the documentEvaluate all noun forms in expressionExampleExample textExit wxMaximaExpandExpand (tr)Expand ExpressionExpand LogarithmsExpand an expressionExpand trigonometric expressionExportExport document to a HTML or pdfLaTeX fileExporting to HTML failed!Exporting to TeX failed!ExpressionExpression(s):Expression:FactorFactor ComplexFactor ExpressionFactor an expressionFactor an expression in Gaussian numbersFactorials and &GammaFatal errorFigure %d:FileFile not foundFile you tried to open does not exist.File:FindFind Ctrl+FFind &Limit...Find Minimum...Find Root...Find a (unconstrained) minimum of an expressionFind a limit of an expressionFind a root of an equation on an intervalFind all roots of a polynomialFind all roots of a polynomial (bfloat)Find and ReplaceFind and replaceFind eigenvalues of a matrixFind eigenvectors of a matrixFind minimumFind real roots of a polynomialFind rootFixed font in text controlsFont used for display in document.Font used for displaying math characters in document.FontsFormat:FrenchFrom:Full Screen Alt+EnterFunctionFunction namesFunction(s):Function:Functions for complex simplificationFunctions for simplifying factorials and gamma functionFunctions for simplifying trigonometric expressionsGCDGIF image (*.gif)|*.gifGalicianGeneral MathGeneral Math Alt+Shift+MGenerate MatrixGenerate Matrix from Expression...Generate a matrix from a 2-dimensional arrayGenerate a matrix from a lambda expressionGermanGet &Imaginary PartGet &Series...Get Laplace transformation of an expressionGet Real P&artGet inverse Laplace transformation of an expressionGet the Taylor or power series of expressionGet the imaginary part of complex expressionGet the real part of complex expressionGreekGreek constantsGrid:HelpHide all panesHighlight (dpart)HistogramHistogram...HistoryHorizontal cursor works like a normal cursor, but it operates on cells: press up or down arrow to move it, holding down Shift while moving will select cells, pressing backspace or delete twice will delete a cell next to it.HungarianIC1IC2If your calculation is taking too long to evaluate, you can try 'Maxima->Interrupt' or 'Maxima->Restart Maxima' menu commands.ImageImage files (*.png, *.jpg, *.bmp, *.xpm)|*.png;*.jpg;*.bmp;*.xpmInclude columns:InfinityInfo about Maxima buildInitial Estimates:Initial Value Problem (&1)...Initial Value Problem (&2)...Input labelsInsertInsert &Section Cell Ctrl+3Insert &Text Cell Ctrl+1Insert Cell Alt+Shift+CInsert ImageInsert Image...Insert Input &CellInsert Page BreakInsert S&ubsection Cell Ctrl+4Insert Section CellInsert Subsection CellInsert T&itle Cell Ctrl+2Insert Text CellInsert Title CellInsert a new input cellInsert a new section cellInsert a new subsection cellInsert a new text cellInsert a new title cellInsert a page breakInsert imageIntegral/Sum:IntegrateIntegrate (risch)Integrate expressionIntegrate expression with Risch algorithmIntegrate...InterruptInterrupt current computationInvalid entry for Maxima program. Please enter the path to Maxima program again.Inverse LaplaceInverse Laplace T&ransform...ItalianItalicJapaneseKeep percent sign with special symbols: %e, %i, etc.LCMLanguage used for wxMaxima GUI.Language:LaplaceLaplace &Transform...Least Common Multiple...Least Squares FitLeast Squares Fit...LimitLimit...Linear Regression...List:LoadLoad PackageLoad a Maxima file using the batch commandLoad a Maxima package fileLoad style from fileLower bound:Ma&p to Matrix...Make &List...Make listMake list from expressionMake substitution in expressionMapMap function to a listMap function to a matrixMatch parenthesis in text controlsMath font:MatrixMatrix mapMatrix name:Matrix:MaximaMaxima inputMaxima is calculatingMaxima package (*.mac)|*.macMaxima package (*.mac)|*.mac|Lisp package (*.lisp)|*.lisp|All|*Maxima process terminated.Maxima program:Maxima questionsMaxima started. Waiting for connection...Maxima uses ':' to set values ('a : 3;') and ':=' to define functions ('f(x) := x^2;').Maxima version: Mean Difference Test...Mean Test...Mean...Mean:Median...Merge CellsMethod:ModulusName:NewNew Ctrl+NNew documentNew value:New variable:Next Command Alt+DownNo matches found!Normality Test...Not a valid matrix dimension!Not a valid number of equations!Not connected.Num. deg:Number of equations:NumbersOKOld value:Old variable:One sample t-testOnline tutorialsOpenOpen RecentOpen a cell when Maxima expects inputOpen a documentOpen a new windowOpen documentOpen matrixOpening fileOptionsOptions:Outdated cellsOutput labelsP&ade Approximation...Pade approximationPade approximation of a Taylor seriesPagebreakParametric plotParsing outputPartial &Fractions...Partial fractionsParts of the document will not be loaded correctly!PastePaste Ctrl+VPaste from clipboardPaste text from clipboardPiechart...Please configure wxMaxima with 'Edit->Configure'.Please restart wxMaxima for changes to take effect!Plot &2d...Plot &3d...Plot &Format...Plot 2DPlot 2D...Plot 2d...Plot 3DPlot 3D...Plot 3d...Plot formatPlot in 2 dimensionsPlot in 3 dimensionsPlot to file:Point:PolishPolynomial 1:Polynomial 2:Portuguese (Brazilian)Postscript file (*.eps)|*.eps|All|*PrecisionPrevious Command Alt+UpPrintPrint documentProductRead Matrix...Reading Maxima outputReady for user inputRecall next command from historyRecall previous command from historyRectformRedo last changeReduce (tr)Reduce trigonometric expressionRemove All OutputRemove output from input cellsReplaced %d occurrences.Report bugRestart MaximaRisch Integration...Roots of &PolynomialRoots of Polynomial (bfloat)Rows:RussianSample 1:Sample 2:Sample:SaveSave Animation...Save AsSave As... Shift+Ctrl+SSave Image...Save Selection to ImageSave Selection to Image...Save animation to fileSave documentSave document asSave panes layoutSave panes layout between sessions.Save plot to fileSave selection from document to an image fileSave selection to fileSave style to fileSave wxMaxima window size/positionSave wxMaxima window size/position between sessions.ScatterplotScatterplot...SectionSection cellSelect AllSelect All Ctrl+ASelect Maxima programSelect SubsampleSelect a constantSelect allSelect math display algorithmSelectionSeriesSeries...Server startedSet ZoomSet fixed font in text controls.Set plot formatSet zoom to 100%Set zoom to 120%Set zoom to 150%Set zoom to 200%Set zoom to 300%Set zoom to 80%Setup atvalues for solving ODE with Laplace transformationSetup modulus computationShow &Definition...Show &FunctionsShow &Tips...Show &VariablesShow Maxima helpShow Template Ctrl+Shift+KShow a tipShow all commands similar to:Show an example for the command:Show an example of usageShow commands similar toShow defined functionsShow defined variablesShow definition of a functionShow function templateShow long expressions in wxMaxima document.Show the definition of function:SimplifySimplify &RadicalsSimplify (r)Simplify (tr)Simplify ExpressionSimplify an expression containing factorialsSimplify expression containing radicalsSimplify rational expressionSimplify the sumSimplify trigonometric expressionSince wxMaxima 0.8.2 you can also insert images into your documents. Use 'Cell->Insert Image...' menu command. Note that you have to save your document in 'wxMaxima XML document' format if you want the image to be saved along with your document.Solution:SolveSolve &Algebraic System...Solve &Linear System...Solve &ODE...Solve (to_poly)...Solve ODESolve ODE with Lapla&ce...Solve ODE...Solve algebraic systemSolve algebraic system of equationsSolve boundary value problem for second degree ODESolve equation(s)Solve equation(s) with to_poly_solveSolve initial value problem for first degree ODESolve initial value problem for second degree ODESolve linear systemSolve linear system of equationsSolve ordinary differential equation of maximum degree 2Solve ordinary differential equations with Laplace transformationSolve...SpanishSpecialSpecial constantsStart AnimationStarting Maxima process failedStarting Maxima...Starting server failedStarting server on port %dStatisticsStatistics Alt+Shift+SStringsStyleStylesSubsample...SubsectionSubsection cellSubst...SubstituteSubstitute...SumSystem infoTaylor series:TellratTextText cellText cell backgroundThe default port used for communication between Maxima and wxMaxima.There was an error during GIF export! Make sure ImageMagick is installed and wxMaxima can find the convert program.There was an error in generated XML! Please report this as a bug.Ticks:Times:Tips not available, sorry!TitleTitle cellTitle, section and subsection cells can be folded to hide their contents. To fold or unfold, click in the square next to the cell. If you shift-click, all sublevels of that cell will also fold/unfold.To &BigfloatTo &FloatTo FloatTo plot in polar coordinates, select 'set polar' in the Options entry for Plot2d dialog. You can also plot in spherical and cylindrical coordinates in 3D.To save the size and position of wxMaxima windows between session, use 'Edit->Configure' dialog.To:Toggle &Algebraic FlagToggle &Numeric OutputToggle &Time DisplayToggle algebraic flagToggle full screen editingToggle numeric outputToolbar iconsTranslated byTranspose a matrixTutorialsTwo sample t-testType:UkrainianUnderlinedUndo Ctrl+ZUndo last changeUnicode SupportUpgradeUpper bound:Use Gosper algorithmUse centered dot character for multiplicationUse jsMath fontsValue:Variable(s):Variable:VariablesVariables:Variance...WarningWelcome to wxMaximaWhen applying functions with one argument from menus, the default argument is '%'. To apply the function to some other value, select it in the document before executing a menu command.Written byYou can access the last output using the variable '%'. You can access the output of previous commands using variables '%on' where n is the number of output.You can evaluate your whole document by using 'Cell->Evaluate All Cells' menu command or the appropriate key shortcut. The cells will be evaluated in the order they appear in the document.You can get help on a Maxima function by selecting or clicking on the function name and pressing F1. wxMaxima will search help index for the selection or the word under the cursor.You can hide output part of cells by clicking in the triangle on the left side of cells. This works on text cells also.You can select multiple cells either with a mouse - click'n'drag from between cells or from a cell bracket on the left - or with a keyboard - hold down Shift while moving the horizontal cursor - and then operate on selection. This comes in handy when you want to delete or evaluate multiple cells.You have version %s. Current version is %s. Select OK to visit the wxMaxima webpage.Your changes will be lost if you don't save them.Your version of wxMaxima is up to date.Zoom in 10%Zoom out 10%[ unsaved ][ unsaved* ]antisymmetricboth sidesdefaultdiagonalgeneralinlineleftlogscalematrix[i,j]:norightsymmetricunsaveduntitleduntitled %dwxMaximawxMaxima %s wxMaxima configurationwxMaxima could not find Maxima! Please configure wxMaxima with 'Edit->Configure'. Then start Maxima with 'Maxima->Restart Maxima'.wxMaxima could not find help files. Please check your installation.wxMaxima could not find tip files. Please check your installation.wxMaxima could not start the server. Please check you have network support enabled and try again!wxMaxima dialogs set default values for inputs entries, one of which is '%'. If you have made a selection in your document, the selection will be used instead of '%'.wxMaxima documentwxMaxima document (*.wxm, *.wxmx)|*.wxm;*.wxmxwxMaxima encountered an error loading wxMaxima iconwxMaxima is a graphical user interface for the computer algebra system MAXIMA based on wxWidgets.wxMaxima is a graphical user interface for the computer algebra system Maxima based on wxWidgets.yesProject-Id-Version: wxMaxima Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-12-10 16:31+0100 PO-Revision-Date: 2012-11-15 15:29-0200 Last-Translator: Eduardo M Kalinowski Language-Team: LANGUAGE Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit wxWidgets: %d.%d.%d Suporte a Unicode: %s Lisp: Versão do Maxima: Não conectado ao Maxima! Não conectado.Ãl&gebra&Aplicar a lista...&AproposCarregar arquivo &batch... Ctrl+BProblema de valor de &fronteira...Relatar &bug&CálculoForma &canônicaPolinômio característico...&Limpar memória&Combinar fatoriaisSimplificação &complexaFração &contínua&Copiar Ctrl+CIntegração &definida&Demoivre&Determinante&Diferenciar...&Editar&Eliminar variável...&Introduzir matriz...&Exemplo...&Expandir expressão&Expandir trigonométricas&Exponencializar&Exportar...&Fatorar expressão&ArquivoEncontrar &raiz...&Gerar matriz...Máximo &divisor comum...Aj&uda&Integrar...&Interromper Ctrl+.&Interromper Ctrl+G&Inverter matriz&Carregar pacote... Ctrl+L&MaximaCálculo com &módulo...&NuméricoIntegração &numérica&Nusum&Abrir... Ctrl+OG&ráficoSéries de &potências&Imprimir... Ctrl+P&Racional&Reduzir trigonometricas&Reiniciar Maxima&Raízes do polinômio (real)&Salvar Ctrl+S&Simplificar&Simplificar expressão&Simplificar fatoriais&Simplificar trigonométricas&Resolver...E&specialSérie de &Taylor&Transpor matrizSimplificação &trigonométrica&pm3d(Usar idioma padrão)- Infinito
Lisp: Um 'cursor horizontal' foi introduzido no wxMaxima 0.8.0. Ele é mostrado como uma linha horizontal entre células. Ele mostra onde uma nova célula vai aparecer se você digitar ou colar texto, ou se executar um comando do menu.Um novo formato de documento foi introduzido no wxMaxima 0.8.2 que salva não só a entrada e os comentários textuais, mas também as saídas dos cálculos. Quando salvar o documento, selecione o formato 'Documento XML do wxMaxima'.Valor no pon&to...SobreSobre o wxMaximaMarcador da célula ativaMatriz ad&juntaAdicionar &igualdade algébrica...Adicionar um diretório ao caminho de buscaAdicionar diretório ao caminho:Adicionar igualdade ao simplificador racionalAdicionar ao &caminho...Parâmetros adicionais para o Maxima (p.ex. -l clisp).Todos|*AplicarAplicar função a uma listaAproposMatriz:Arte porPedir salvamento de documentos sem títuloValor no pontoCC2Gráfico de barras...Arquivos de lote (*.bat)|*.bat|Todos|*Arquivo batch (de lote)NegritoGráfico de caixa...Procurar&Informações do build&Mudar variável...C&onfiguraçõesCalcular &produto...Calcular &soma...Valor bigfloat do último resultadoValor float do último resultadoCalcular módulo:Calcular produtosCalcular somasNão é possível se conectar com o servidor web.Não foi possível baixar informação de versão.CancelarForma canônica (tr)CatalãoCé&lulaMarcador da célulaAlterar exibição &2dAlterar a algoritmo de exibição 2d usado para mostrar a saída matemáticaMudar variávelMudar variável em integral ou somaPolinômio característicoProcurar por atualizaçõesVerificar se existe uma nova versão do wxMaxima/Maxima.Chinês (tradicional)Escolher fonteInforme novo formato para gráficos:Classes:Fechar Ctrl+WFechar janelaNomes das colunas:Colunas:Combinar fatoriais numa expressãoCoordenadas x separadas por vírgulas.Coordenadas y separadas por vírgulas.Comentar seleçãoCompletar palavra Ctrl+KCompletar palavraCalcular a fração contínua de um valorCalcular a matriz adjuntaCalcular o polinômio característico de uma matrizCalcular o determinante de uma matrizCalcular o máximo divisor comumCalcular a inversa de uma matrizCalcular o mínimo múltiplo comum (faça load(functs) antes de usar)Condição:Arquivo de configuração (*.ini)|*.iniAviso da configuraçãoConfigurar o wxMaximaConstanteContrair logaritmosConverter binômios e as funções beta e gama para fatoriaisConverter binômios, fatoriais e a função beta para a função gamaConverter expressões complexas para a forma polarConverter expressões complexas para a forma retangularConverter função exponencial de argumento imaginário para a forma trigonométricaConverter logaritmo de um produto para soma de logaritmosConverter soma de logaritmos para logaritmos de um produtoConverter para &fatoriaisConverter para &gamaConverter para forma &polarConverter para forma &retangularConverter expressão trigonométrica para forma canônica quasilinearConverter funções trigonométricas para a forma exponencialCopiarCopiar entrada anterior Ctrl+ICopiar saída anterior Ctrl+UCopiar como imagemCopiar como LaTeX&Copiar como texto Ctrl+Shift+CCopiar seleçãoCopiar seleção do documento como imagemCopiar seleção do documento como textoCopiar seleção do documento no formato LaTeXCria uma nova célula com a entrada anteriorCria uma nova célula com a saída anteriorCursorRecortarCortar Ctrl+XCortar seleçãoTchecoDinamarquêsMatriz de dados:Arquivo de dados (*.csv, *.tab, *.txt)|*.csv;*.tab;*.txtDados:Decompor função racional em frações parciaisPadrãoFonte padrão:ApagarApagar f&unção...Apagar seleção&Apagar variável...Apagar uma funçãoApagar uma variávelApagar todos os valores da memóriaApagar função(ões):Apagar variável(is):Grau denom.:Grau máximo:Derivada:Desvio...Di&vidir polinômios...Derivar...DiferenciarDiferenciar expressãoDiferenciar...Direção:Gráfico discretoMostar forma Te&XAlgoritmo de exibiçãoExibir último resultado na forma Te&XExibir tempo usado para execuçãoDividirDividir célulaDividir números ou polinômiosFundo do documentoNão salvarE&quaçõesSai&r Ctrl+QAutov&etoresAuto&valoresEliminarEliminar uma variável de um sistema de equaçõesInglêsInforme os dados&Introduzir matriz...Introduza uma matrizInforme uma equação para simplificação racional:Informa uma lista de variáveis separadas por vírgulas.Enter calcula célulasInforme uma matrizInforme o caminho para o executável Maxima.Epsilon:Equação %d:Equação(ões):Equação:Equações:ErroErro!Avaliar formas substa&ntivasAvaliar célula(s)Avaliar célula ativa ou selecionadaAvaliar todas as células no documentoAvaliar todas as formas substa&ntivas na expressãoExemploTexto de exemploSair do wxMaximaExpandirExpandir (tr)Expandir expressãoExpandir logaritmosExpandir uma expressãoExpandir expressão trigonométricaExportarExportar documento para o formato HTML ou pdfLaTeXExportação para HTML falhou!Exportação para TeX falhou!ExpressãoExpressão(ões):Expressão:FatorarFatorar complexoFatorar expressãoFatorar uma expressãoFatorar uma expressão em números gaussianosFatoriais e &gamaErro fatalFigura %d:ArquivoArquivo não encontradoO arquivo que você tentou abrir não existe.Arquivo:LocalizarLocalizar Ctrl+FEncontrar &limite...Encontrar mínimo...Encontrar raiz...Encontrar um mínimo (sem restrição) de uma expressãoEncontrar o limite de uma expressãoEncontrar uma raíz de uma equação num intervaloEncontrar todas as raízes de um polinômioEncontrar todas as raízes de um polinômio (bfloat)Localizar e substituirLocalizar e substituirEncontrar os autovalores de uma matrizEncontrar os autovetores de uma matrizEncontrar mínimoEncontrar as raízes reais de um polinômioEncontrar raizFonte monoespaçada nos controles de textoFonte usada para exibir o documento.Fonte usada para exibir caracteres matemáticos no documento.FontesFormato:FrancêsDe:Tela cheia Alt+EnterFunçãoNomes de funçõesFunção(ões):Função:Funções para simplificação complexaFunções para simplificar fatoriais e a função gamaFunções para simplificar expressões trigonométricasMDCImagem GIF (*.gif)|*.gifGalegoMatemática GeralMatemática Geral Alt+Shift+MGerar matrizGerar matriz da expressão...Gerar uma matriz de uma array bidimensionalGerar uma matriz de uma expressão lambdaAlemãoObter parte &imagináriaObter &série...Obter transformada de Laplace de uma expressãoObter parte re&alObter transformada inversa de Laplace de uma expressãoObter série de Taylor ou de potências de uma expressãoObter a parte imaginária de uma expressão complexaObter a parte eral de uma expressão complexaGregoConstantes gregasGrade:AjudaEsconder todos os painéisDestaque (dpart)HistogramaHistograma...HistóricoO cursor horizontal funciona como um cursor normal, mas ele opera em células: pressione as setas para cima ou para baixo para movê-lo; segure Shift enquanto move para selecionar células; pressione Backspace ou Delete duas vezes apaga a célula próxima ao cursor.HúngaroCI1CI2Se seu cálculo está demorando de mais para executar, você pode tentar os menus 'Maxima->Interromper' ou 'Maxima->Reiniciar o Maxima'.ImagemImagens (*.png, *.jpg, *.bmp, *.xpm)|*.png;*.jpg;*.bmp;*.xpmIncluir colunas:InfinitoInformações sobre a versão do maximaEstimativas iniciais:Problema de valor inicial (&1)...Problema de valor inicial (&2)...Rótulos de entradaInserirInserir célula de &seleção Ctrl+3Inserir célula de &texto Ctrl+1Inserir Célula Alt+Shift+CInserir imagemInserir imagem...Nova &célula de entradaInserir quebra de páginaInserir célula de s&ubseção Ctrl+4Inserir célula de seleçãoInserir célula de subseçãoInserir célula de tít&ulo Ctrl+2Inserir célula de textoInserir célula de títuloInserir nova célula de entradaInserir nova célula de seleçãoInserir nova célula de subseçãoInserir nova célula de textoInserir nova célula de títuloInserir uma quebra de páginaInserir imagemIntegral/soma:IntegrarIntegrar (risch)Integrar expressãoIntegrar expressão com o algoritmo RischIntegrar...InterromperInterromper cálculo atualEntrada inválida para o programa Maxima. Por favor informe o caminho do programa Maxima novamente.Inversa de LaplaceT&ransformada inversa de Laplace...ItalianoItálicoJaponêsManter símbolo de percentual com símbolos especiais: %e, %i, etc.MMCIdioma usada para a interface do wxMaxima.Idioma:Laplace&Transformada de Laplace...Mínimo múltiplo comum...Mínimos quadradosMínimos quadrados...LimiteLimite...Regressão linear...Lista:CarregarCarregar pacoteCarregar um arquivo do Maxima usando o comando batchCarregar um arquivo de pacote MaximaLer estilo de um arquivoLimite inferior:Ma&pear a uma matriz...Criar &lista...Criar listaCriar lista de uma expressãoFazer substituição numa expressãoMapearMapear função a uma listaMapear função a uma matrizParêntesis aos pares nos controles de textoFonte matemática:MatrizMapear a matrizNome da matriz:Matriz:MaximaEntrada do MaximaMaxima está calculandoPacote Maxima (*.mac)|*.macPacote Maxima (*.mac)|*.mac|Pacote Lisp (*.lisp)|*.lisp|Todos|*Maxima terminado.Programa Maxima:Questões do MaximaMaxima iniciado. Aguardando conexão...O Maxima usa ':' para atribuir valores ('a : 3;') e ':=' para definir funções ('f(x) := x^2;').Versão do Maxima: Teste de diferença entre médias...Teste de média...Média...Média:Mediana...Mesclar célulasMétodo:MóduloNome:NovoNovo Ctrl+NNovo documentoValor novo:Nova variável:Próximo comando Alt+DownNenhuma correspondência encontrada!Teste de normalidade...Dimensão inválida para matriz!Número de equações inválido!Não conectado.Grau num.:Número de equações:NúmerosOKValor antigo:Variável antiga:Teste t com uma amostraTutoriais onlineAbrirAbrir recenteAbrir uma célula quando o Maxima espera entradaAbrir um documentoAbrir uma nova janelaAbrir documentoAbrir matrizAbrindo arquivoOpçõesOpções:Células desatualizadasRótulos de saídaAproximação de P&adé...Aproximação de PadéAproximação de Padé de uma série de TaylorQuebra de páginaGráfico paramétricoInterpretando saída&Frações parciais...Frações parciaisPartes do documento não serão carregadas corretamente!ColarColar Ctrl+VColar da área de transferênciaColar texto da área de transferênciaGráfico de torta...Queira configurar o wxMaxima com 'Editar->Configurações'.Queira reiniciar o wxMaxima para as mudanças terem efeito!Gráfico &2d...Gráfico &3d...&Formato do gráfico...Gráfico 2DGráfico 2D...Gráfico 2d...Gráfico 3DGráfico 3D...Gráfico 3d...Formato do gráficoGráfico bidimensionalGráfico tridimensionalGráfico para arquivo:Ponto:PolonêsPolinômio 1:Polinômio 2:Português (Brasileiro)Arquivo Postscript (*.eps)|*.eps|Todos|*PrecisãoComando anterior Alt+UpImprimirImprimir documentoProdutoLer matriz...Lendo saída do MaximaPronto para entrada do usuárioRecuperar o próximo comando do históricoRecuperar o comando anterior do históricoForma retDesfazer última alteraçãoReduzir (tr)Reduzir expressão trigonométricaRemover todas as saídasRemover saídas das células de entradaSubstituídas %d ocorrências.Relatar bugReiniciar MaximaIntegração Risch...Raízes de &polinômioRaízes do polinômio (bfloat)Linas:RussoAmostra 1:Amostra 2:Amostra:SalvarSalvar animação...Salvar comoSalvar como... Shift+Ctrl+SSalvar imagem...Salvar seleção para imagemSalvar seleção para imagem...Salvar animação para arquivoSalvar documentoSalvar documento comoSalver layout dos painéisSalvar layout dos painéis entre sessões.Salvar gráfico para um arquivoSalvar seleção do documento para uma imagemSalvar seleção para arquivoSalvar estilo para um arquivoSalvar posição/tamanho da janela do wxMaximaSalvar posição/tamanho da janela do wxMaxima entre sessões.Gráfico de dispersãoGráfico de dispersão...SeçãoSelecionar célulaSelecionar tudoSelecionar tudo Ctrl+ASelecione o programa MaximaSelecione a subamostraSelecione uma constanteSelecionar tudoSelecione o algoritmo de exibição de fórmulasSeleçãoSérieSérie...Servidor iniciadoAjustar zoomUsa fonte monoespaçada nos controles de texto.Ajustar formato do gráficoDefinir zoom em 100%Definir zoom em 120%Definir zoom em 150%Definir zoom em 200%Definir zoom em 300%Definir zoom em 80%Configurar valores em pontos para resolver EDO com transformada de LaplaceConfigurar cálculos com móduloMostar &definição...Mostrar &funções&Mostar dicas...Mostrar &variáveisMostrar ajuda do MaximaExibir modelo Ctrl+Shift+KMostrar uma dicaMostrar todos os comandos semelhantes a:Mostrar um exemplo para o comando:Mostrar um exemplo de usoMostrar os comandos semelhantes aMostrar funções definidasMostrar variáveis definidasMostrar definição de uma funçãoMostrar modelo de funçãoMostrar expressões grandes no documento do wxMaxima.Mostrar a definição da função:SimplificarSimplificar &radicaisSimplificar (r)Simplificar (tr)Simplificar expressãoSimplificar uma expressão envolvendo fatoriaisSimplificar uma expressão envolvendo radicaisSimplificar uma expressão racionalSimplificar a somaSimplificar uma expressão trigonométricaDesde o wxMaxima 0.8.2 você pode inserir imagens nos documentos. Use o menu 'Célula->Inserir imagem...'. Note que você precisa salvar o documento no formato 'Documento XML do wxMaxima' para que a imagem seja salva junto com o documento.Solução:ResolverResolver sistema &algébrico...Resolver sistema &linear...Resolver ED&O...Resolver (to_poly)...Resolver EDO ...Resolver EDO com Laplace...Resolver EDO...Resolver sistema algébricoResolver sistema de equações algébricasResolver problema de contorno para EDO de segunda ordemResolver equação(ões)Resolver equação(ões) como to_poly_solveResolver problema de valor inicial para EDO de primeira ordemResolver problema de valor inicial para EDO de segunda ordemResolver sistema linearResolver sistema de equações linearesResolver equação diferencial ordinário de grau máximo 2Resolver equação diferencial ordinário com transformada de LaplaceResolver...EspanholEspecialConstantes especiaisIniciar animaçãoFalha ao iniciar o MaximaIniciando Maxima...Falha ao iniciar o servidorIniciando servidor na porta %dEstatísticasEstatísticas Alt+Shift+SCadeias de caracteresEstiloEstilosSubamostra...SubseçãoCélula de subseçãoSubstituir...SubstituirSubstituir...SomaInformações de sistemaSérie de Taylor:TellratTextoCélula de textoFundo da célula de textoA porta padrão usada para comunicação entre o Maxima e o wxMaxima.Houve um erro na exportação para GIF! Certifique-se de que o ImageMagick está instalado e o wxMaxima pode encontrar o programa "convert".Houve um erro no XML gerado! Favor relatar isso como um bug.Marcações:Vezes:Dicas não disponíveis, desculpe!TítuloCélula de títuloCélulas de título, seção e subseção podem ser recolhidas para ocultar seu conteúdo. Para recolher ou expandir, clique no quadrado próximo à celula. Se você segurar Shift enquanto clica, todos os subníveis daquela célula também serão recolhidos/expandidos.Para &bigfloatPara &floatPara floatPara fazer gráficos em coordenadas polares, selecione 'Polar' em Opções na janela de gráficos bidimensionais. Você também pode fazer gráficos em coordenadas esféricas e cilíndricas em 3D.Para salvar o tamanho e posição da janela do wxMaxima entre sessões, use a janela 'Maxima->Configurações'.Até:Alternar flag &algébricoAlternar saída &numéricaAlternar exibição do &tempoAlternar flag algébricoAlternar edição em tela cheiaAlternar saída numéricaÃcones da barra de ferramentasTraduzido porTransposta de uma matrizTutoriaisTeste t com duas amostrasTipo:UcranianoSublinhado&Desfazer Ctrl+ZDesfazer última alteraçãoSuporte UnicodeAtualizarLimite superior:User algoritmo GosperUsar um ponto centralizado para indicar multiplicaçãoUsar fontes do jsMathValor:Variável(is):Variável:VariáveisVariáveis:Variância...AvisoBem-vindo ao wxMaximaAo aplicar funções com um argumento a partir dos menus, o argumento padrão é '%'. Para aplicar a função a um outro valor, selecione-o do documento antes de executar o comando do menu.Escrito porVocê pode acessar a última saída com a variável '%'. Você pode acessar a saída de comandos anteriores usando a variável '%on' onde n é o número da saída.Você pode avaliar todo o documento usando o menu 'Célula->Avaliar todas as células' ou a tecla de atalho correspondente. As células serão avalidas na ordem em que aparecem no documento.Você pode obter ajuda sobre uma função do Maxima selecionando-a ou clicando no nome da função e apertando F1. O wxMaxima vai pesquisar no índice da ajuda pela palavra selecionada ou pela palavra onde está o cursor.Você pode esconder a saída das células clicando no triângulo no lado esquerdo das células. Isso funciona também em células de texto.Você pode selecionar vários células com o mouse - clique e arraste desde algum ponto entre células ou dos marcadores à esquerda - ou com o teclado - segure Shift enquanto move o cursor horizontal - e então operar na seleção. Isso é útil quando você quer apagar ou calcular múltiplas células.Você tem a versão %s. A versão atual é %s. Selecione OK para visitar a página do wxMaxima.Suas mudanças serão perdidas se você não as salvar.Sua versão do wxMaxima está atualizada.Aproximar em 10%Afastar em 10%[ não salvo ][ não salvo* ]antisimétricabilateralpadrãodiagonalgeralembutidoesquerdaescala logarítmicamatriz[i,j]:nãodireitasimétricanão salvosem títulosem título %dwxMaximawxMaxima %s Configuração do wxMaximaO wxMaxima não pôde encontrar o Maxima! Queira configurar o wxMaxima com 'Editar->Configurações. Então inicie o Maxima com 'Maxima->Reiniciar maxima'.O wxMaxima não pôde encontrar os arquivos de ajuda. Queira verificar sua instalação.O wxMaxima não pôde encontrar os arquivos de dicas. Queira verificar sua instalação.O wxMaxima não pôde iniciar o servidor. Verifique se você tem suporte a rede habilitado e tente novamente!As janelas do wxMaxima têm valores padrão para as entradas, um dos quais é '%'. Se você selecionou algo no documento, a seleção será usada no lugar de '%'.Documento do wxMaximaDocumento do wxMaxima (*.wxm, *.wxmx)|*.wxm;*.wxmxo wxMaxima encontrou um erro carregando Ãcone do wxMaximaO wxMaxima é uma interface para o sistema de álgebra computacional MAXIMA baseada no wxWidgets.O wxMaxima é uma interface baseada no wxWidgets para o sistema de álgebra computacional MAXIMA.sim